😭
大声で泣いている顔の絵文字
Loudly Crying Face Emoji
Google
😭の意味と解説
😭は、大粒の涙を流しながら泣いている顔を表す絵文字です。悲しみや苦しみを強く表現したいときに使われます。
顔全体が涙で覆われているため、ただ泣いているだけでなく、感情が抑えきれないほどあふれている様子が伝わります。
時には、感動や喜びのあまり泣いてしまうような、ポジティブな感情の表現にも使われることがあります。
😭の使い方
この絵文字は、主に以下のような状況で使われます。
- 深い悲しみや絶望を表現するとき
つらい出来事やショックなニュースに対して、言葉だけでは伝えきれないほどの悲しみを表現します。 - 感動や喜びで涙するとき
嬉しい出来事や感動的な場面で、涙が止まらないほどの感情の高ぶりを示す際に使われます。 - 共感や同情を示すとき
相手の悲しい話を聞いた際に、その気持ちに寄り添い、共感していることを伝えます。 - ユーモラスな誇張表現として
大げさに泣いている様子を表現することで、笑いを誘うような文脈でも使われることがあります。
😭の文化的背景
| 文化圏 | よくある意味 | 補足ニュアンス・誤解 |
|---|---|---|
| 🇯🇵 日本 | 深い悲しみ、感動、共感 | 感情の極限状態を表す。ポジティブな涙にも使われる。 |
| 🇺🇸 北米・西欧 | 悲しみ、絶望、苦痛 | 感情の強さを強調する。ユーモラスな文脈でも使われることがある。 |
| 🇰🇷 韓国 | 悲しみ、感動、共感 | 日本と同様に、感情の極限状態を表す。 |
| 🇨🇳 中国 | 悲しみ、絶望 | 感情の強さを表す。 |
😭 のありがちなすれ違い
日本人 → 英語圏同僚へ
「感動して泣いちゃった😭」→「Why are you so sad?」と誤解されることも。
対処法：「So touched! 😭」など、感情を補足する言葉を添える。
英語圏ユーザー → 日本人へ
「I'm so sad 😭」→ 相手は「本当にひどく悲しんでいるんだな」と感じる。
対処法：悲しみの度合いに応じて、他の絵文字（例：😢）も検討する。