🙇
土下座する人の絵文字
Person Bowing Emoji
性別
肌の色
Google
🙇の意味と解説
🙇は「深くお辞儀をする人」を表す絵文字です。頭を下げて敬意や謝罪を示す姿勢が描かれています。
日本では「土下座」として認識されることもありますが、丁寧なお辞儀全般を表現します。
謝罪、感謝、敬意、お願いなど、さまざまな場面で使われる万能な絵文字です。
文化によって受け取り方が大きく異なるため、国際的なコミュニケーションでは注意が必要です。
🙇の使い方
謝罪や感謝、敬意を表現する場面で幅広く使われます。
- 深い謝罪を表すとき
申し訳ない気持ちを強調して伝えることができます。 - 心からの感謝を示すとき
大きな助けを受けた相手への感謝を表現できます。 - 丁重なお願いをするとき
相手に負担をかけるお願いをする際に使えます。
🙇の文化的背景
| 文化圏 | よくある意味 | 補足ニュアンス・誤解 |
|---|---|---|
| 🇯🇵 日本・東アジア | 深い謝罪／感謝／敬意 | お辞儀文化が根付いており、日常的に使用。角度＝気持ちの深さ。 |
| 🇺🇸 北米・西欧 | ①舞台でのお辞儀 ②過度な謝罪 ③皮肉 |
お辞儀文化がなく、大げさ・皮肉と受け取られることも。 |
| 🇰🇷 韓国 | 謝罪／感謝／礼儀 | 日本と似た使い方。ビジネスシーンでも一般的。 |
| 🇹🇭 東南アジア | 敬意／お願い | 🙏（合掌）の方が一般的だが、理解はされる。 |
| 🇧🇷 南米 | 服従／降参 | 文化的に馴染みがなく、極端な意味に受け取られやすい。 |
| 🎮 オンライン文化 | ①土下座／orz ②ネタ的謝罪 |
「土下座」ミームとして使用。軽い謝罪にも使われる。 |
🙇 のありがちなすれ違い
日本人 → 欧米人へ
「会議に遅れてすみません🙇」→ 相手は過度に卑屈と感じることも。
対処法：シンプルに「Sorry」と言葉で伝える方が効果的。
欧米人 → 日本人へ
皮肉や冗談で使うと、相手は本気の謝罪と誤解する可能性。
対処法：文化的な意味を理解し、慎重に使用する。
🙇 をうまく使い分けるヒント
- 東アジア圏では積極的に使用：謝罪・感謝の気持ちが伝わりやすい
- 欧米では言葉で補足：絵文字だけでなく、意図を明確に説明
- ビジネスでは相手の文化を考慮：国際的なやり取りでは慎重に