🥡

持ち帰り用の箱の絵文字

🥡は、主に中華料理の持ち帰りで使われる、折りたたみ式の箱の絵文字です。取っ手が付いていることが多く、手軽に料理を持ち運べるのが特徴です。

この絵文字は、テイクアウト、デリバリー、手軽な食事、または家でくつろぎながら食事をするシーンを表現する際に使われます。

忙しい日の夕食や、友人とのカジュアルな集まりを連想させることもあります。

文化圏	よくある意味	補足ニュアンス・誤解
🇯🇵 日本	テイクアウト、中華料理、手軽な食事。	弁当箱のような感覚で使われることもある。
🇺🇸 北米・西欧	Chinese takeout, quick meal, comfort food, leftovers.	中華料理の象徴として非常に一般的。
🇨🇳 中国	外卖、打包、快餐。	広く理解されており、持ち帰りや手軽な食事の象徴。
🌍 全体的	持ち帰りや手軽な食事のアイコンとして直感的に理解される。	特定の文化的な誤解は少ない。